凌晨2点43分。我刚从重症监护室回来。刚才,我站在一个尽职尽责的女儿背后,她坐在床边握着母亲的手。当我给她母亲的设备上加上一个磁铁,以阻止不可避免的心脏除颤器电击时,她看着我。当我在隔壁的电脑上输入不做心肺复苏(DNR)的指令时,夜班主管跑过来对我喊着“室性颤动心跳停止。”
“不要电击,什么都不要做,”我指示道,向她挥手示意离开。那位护士顺从地退下了。
女儿凯瑟琳*一开始默默地哭泣,但当绝望、冷漠取代了母亲手中的温暖时,痛苦爆发了出来。每个孩子最黑暗的恐惧刚刚变成了现实。我抱着她的肩膀,紧紧地抱住她,仿佛过了5分钟。虽然我无法保护她免受痛苦的折磨,也无法与她在同一层面上分享痛苦,但我们都在失去中互相悲痛。她是50年的女儿。我是她
心脏病医生超过16年。
安娜*是一个美丽而温文尔雅的南方女人,不幸在童年时感染了风湿热。她曾经是个吸烟者,患有冠状动脉疾病、二尖瓣狭窄、严重二尖瓣反流、
糖尿病,最终导致肾功能衰竭。一开始,我们采用了标准的治疗方法:瓣膜置换术、冠状动脉旁路手术和外周血管干预。这个计划让我们在13年里保持了胜利,但在左心室功能下降之后,又经历了一次复杂而徒劳的经皮冠状动脉介入手术,她获得了一个除颤器。
近二十年来,我像拼凑一件拼布被一样为她的母亲的护理提供了各种治疗方案,从不同的三级医疗中心选择手术方法,包括我们的当地医院。我们一次次地赢得战斗,直到几个月前。我们用透析替换了肾脏,输血治疗了缺铁性贫血,本来会考虑使用心室辅助装置(VAD),但对于一个衰竭的老年肝脏来说,实际上没有什么可做的。当我第一次看到腹水时,我知道……
今晚她以59/40mm Hg的血压进入急诊室。就在她去世前的瞬间,血压是106/70mm Hg;通过酚妥拉明和液体获得的胜利,像海盗的胜利一样。原发性心脏泵衰竭而没有心室辅助装置的计划,也没有再次血管再通术的选择,再次证明了这是一个丑陋而残酷的过程。颈静脉充盈到下颌角、耳垂绯红、手指发绀,都是结束的信号。幸运的是,她没有痛苦。没有抓狂或呛咳。她安静而平和。
我很惊讶她在我和她说话时睁开了眼睛。尽管消瘦和肾功能衰竭使她的皮肤变得粗糙,但她的眼睛仍然美丽、湛蓝而明亮。她的皮肤光滑,她的嘴唇和微笑没有受到疾病的侵害。
我最后一次听到她的声音是当她问道:“凯瑟琳在哪里?”“她刚出去打个电话,她就在拐角处,”我回答道。我问她感觉如何,同时给她脖子上裹上刺痒的医院毯子。
她第一次承认:“我今晚感觉不太好。”我瞬间想知道她是否真的认出了我,还是继续保持她的礼貌本性,我知道这部分我永远不会忘记。
我把手放在她的肩膀上,轻声说:“我关掉了你的除颤器,这样你就不会受到电击,如果你感到不舒服,可以用吗啡。如果你不舒服,记得告诉我。”
“好的,”她说着摇了摇头。
当她闭上眼睛时,我对自己告诫说,我告诉她关于除颤器的事。然而,我知道她相信她的女儿会成为她的拥护者,相信我会协调她的医疗护理方面的细微差别。在她最后的时刻,她相信我们能够协调她的死亡的微妙细节。
我意识到这是我们最后的交谈;16年的门诊就诊、决策、讨论、家庭会议、知情同意、转诊和最后的透析的结束。我们在最近的可悲尝试中未能从一个贪婪而口渴的腹腔中窃取液体。尽管腹水腹胀,她渴望拥有更细的腿,呼吸和生活。透析的计划是否是我在她的医疗护理方向上唯一的失误?它没有加速她的死亡,但没有起到任何帮助。我认为对她来说,有另一个选择是一种安慰。也许我变得太亲近,无法拒绝她这个请求。
在回家的路上,我意识到我不仅会想念安娜。我也会想念凯瑟琳。我对她的聪明才智深感敬佩。虽然她从未学过医学,但她对病理生理学的学习速度很快。她对母亲的疾病过程的理解简直是天才级别。她能够列举出母亲的耐受性,并记住她的用药方案。她在母亲的护理中不是一个追随者,而是一个领导者。她绝对信任我,但偶尔会挑战我,以便我能够重新解释某些事情。她需要完全理解每个计划。我经常告诉她,她应该以一种没有遗憾的方式去做事。是的,